-
1 Н-193
(как) С НОЖОМ К ГОРЛУ приставать, приступать (к кому) highly coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WO(to bother s.o. by demanding or requesting sth.) persistently and obtrusivelyX пристает к Y-y с ножом к горлу — X is badgering (hounding, harrying) YX is bugging Y to death X is on Y's back (case) (to do sth.). -
2 с ножом к горлу
[PrepP; Invar; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to bother s.o. by demanding or requesting sth.) persistently and obtrusively:- X пристает к Y-y с ножом к горлу≈ X is badgering <hounding, harrying> Y;- X is on Y's back < case> (to do sth.).Большой русско-английский фразеологический словарь > с ножом к горлу
-
3 доконать
2) Colloquial: bug (Stop bugging me! - Хватит доканывать меня!), Screw up
См. также в других словарях:
The Death List — Infobox UK Television Episode Title = The Death List Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 3 Airdate = 9 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director = Guests = Graeme… … Wikipedia
Mike Culverhouse — was Chief Constable of the Isle of Man Constabulary from 1999 until his retirement on 31 December 2007. He took over as Chief Constable following the retirement of Robin Oake QPM and was the first ever Chief Constable of the Isle of Man to be… … Wikipedia
Neil Kinrade — was the former Deputy Chief Constable of the Isle of Man Constabulary. He is best known for his part in the Manx Bugging Scandal of the late 1990s and 2000s, his subsequent suspension from duty and his fight to clear his name, taking High Court… … Wikipedia
Clare Short — The Right Honourable Clare Short Secretary of State for International Development … Wikipedia
List of Benson episodes — This is a list of episodes in the ABC television series Benson. At present, the first season has been released on DVD by Sony Pictures.[1] Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 … Wikipedia
Magic Alex — Alexis Yanni Born 2 May 1942 (1942 05 02) (age 69) Athens, Greece Nationality Greek Other names Magic Alex Occupation Electronics engineer, security consultant … Wikipedia
Khan Abdul Wali Khan — Infobox Politician (general) name=Khan Abdul Wali Khan 220x220px|center image width= title= 1st Leader of the Opposition term start=1972 term end=1975 predecessor= successor=Sherbaz Khan Mazari title2= President of National Awami Party(Wali) term … Wikipedia
Mikhail Trepashkin — Mikhail Ivanovich Trepashkin, (Russian: Михаил Иванович Трепашкин) (7 April 1957 – ) is a Moscow attorney and former FSB colonel who was invited by MP Sergei Kovalev to assist in an independent inquiry of the Russian apartment bombings in… … Wikipedia
Antonio Rotolo — Mugshot of Mafia boss Antonio Rotolo Antonio Nino Rotolo (born January 3, 1946) is an Italian Mafia boss from the Pagliarelli area in Palermo that traditionally was under the control of the Motisi Mafia family. Rotolo was the underboss of Matteo… … Wikipedia
Squidgygate — refers to the pre 1990 telephone conversations between Diana, Princess of Wales and a close friend, James Gilbey, and to the controversy surrounding how those conversations were recorded. During the calls, Gilbey affectionately called Diana by… … Wikipedia
Curtis Warren — Born 31 May 1963 (1963 05 31) (age 48) Toxteth, Liverpool, England Alias(es) Cocky, The Cock Penalty Juvenile crime: Borstal Armed robbery: 5 years Shipment of drugs to Holland: 12 years Manslaughter: 4 years … Wikipedia
